ja, das kenn ich. Manchmal hilft das:
1. Ins + Menü gehen
2. Inventar auswählen
3. Mindestens eine Reihe frei machen ( oder ganz leeren)
4. Item in der roten Zeile auswählen (es bekommt dann einen gelben Rand) und dann einen freien Platz im Inevtar auswählen.
Wenn sich die Items dann noch immer nicht von Rot auf Weiss verschieben lassen:
Alles wieder mit b schließen.
Ein paar Schritte weg gehen (schauen, dass keine Truhen in Aktionsnähe stehen) und Schritt 1-4 wiederholen.
Muss man manchmal mehrmals machen.
Ansonsten Client neustarten und nochmal genau so.
So hab ich das meistens hinbekommen =)
Viel Glück!